服部正WEB資料館

現在様々な「ヤン坊ニン坊トン坊」の譜面を掘り起こし音源復刻を試みておりますが、そこに大きな援軍がやってきました。
それも「理論社」が１９９３年頃発刊している「児童向け書籍」であり、１０冊で全集の所、何とか４冊（第２、３、５、６巻）を通販で入手しました。
やはり楽譜の掘り起こしをしたところで、いったいどういう背景で作られた曲なのか、というのが気になっていたので、まずはストーリーを確認しようとしたのですが、現状古書街や通販で入手出来るものが極めて少なく、比較的きれいな状態の物をやっと４冊見つけました。

この本のおかげで大変助かった事がいくつかあります。
まずあらすじが明確になった事。そしていくつかの曲の背景がはっきりした事。
そして何よりも驚き、嬉しかったのはその中でいくつか本の中に譜面が入っていた事です！
さらには譜面が無くても「歌詞」のみが入っているページも有り、実は服部正の原譜には歌パートにメロディだけで歌詞が無いものがいくつもあるため、この本の歌詞が該当した時はさすがに歓喜しました！

昔、服部正がこの一連のシリーズを作曲していた時に仕事部屋には飯澤匡氏の初版の本が３～４冊並んでいました。表表紙もこの理論社と同じように３匹の猿の絵が描かれており、まだ当時幼かった自分は「漫画」とか「絵本」と思ってページを開けた所、文字ばっかりだったので諦めて元に戻した覚えがあります。今から考えてみると、その本がしっかり保管できていたら良かったのに、と後悔しております。
その後１９９５年頃NHKが衛星放送でアニメ化して違うスタッフ（音楽担当も変更）での再収録をしましたが、その後本もアニメもだんだん消えて行ってしまいました。
しかしながら、当資料館にも当時幼少だった方からお問合せ等がポツポツ入る事もあり、６０年以上たっても覚えていらっしゃる方が存在している事は大変有難く感じております。
今回の「復刻挑戦！」も、どこかで聴いたことがありそうな曲を何とか復活させて、思い出して頂ける方を増やしてみようという試みで進めております。
多少時間はかかると思いますが、気を長くしてお待ちいただけると幸いです。

この歌は「ヤン坊ニン坊トン坊」の第１回の最初に歌われた曲です。
歌詞を見てもお分かりの通り、これから始まる物語の主人公の紹介です。
でも、テーマ音楽でも「しっかり者」「暴れん坊」等紹介をしているのに、と思われるでしょうが、そもそもの「ヤン坊ニン坊トン坊」がどんな生き物かについて、ここで初めて「しろんぼ猿」であることを紹介しているのです。
インドの「白い猿」というのはネットで検索してみると「ハヌマーン・ラングール」という猿が存在しており、ヒンドゥー教でも手厚く保護されて神格化されているとも言われています。
（一説では「西遊記」の孫悟空のモデルとも言われています。）
恐らくこの「ヤン坊ニン坊トン坊」もこういった背景で「しろんぼ猿」として採用されたのでは、と思われます。

曲は元気なマーチ風で、歌詞も子供でも覚えやすくしたのではと感じられます。

しろんぼ猿の歌（歌詞）
しろんぼ　しろんぼ　しろんぼしろんぼ
ヤンボに　ニンボに　トンボウは
しろんぼ　しろんぼ猿だ
あたまもしろんぼ　手足もしろんぼ
しっぽの先まで　しろんぼだ　アハハハハハハハ
しろんぼ　しろんぼ　　しろんぼ猿だ

この曲は実は当資料館来訪者からのお問合せにより、今回ご紹介する事に致しました。

北海道のある修道院の院長様がこの曲を探しており、それをご支援されている方から当館にお問合せ頂いたのがきっかけです。早速探したところ、ほぼ一致する曲が見つかりご連絡したところ、大変お喜び頂きました。なんでも昔この曲を聞かれた院長様が非常に気に入って下さったようで、今般ご来賓の対応で使いたいという事でした。こちらとしても大変光栄な話であり、当館でも早速皆様にこの歌をご紹介しようと思った次第です。

服部正は通常ピアノをアンサンブルで使う所を「お星さま」のイメージを出すために、チェレスタ、グロッケンシュピールというクリスマスでよく使われる楽器を使う事で「キラキラ感」を出したようです。

この題目を見ても「光ってゐてね」という「い」の字が旧字を使っていたりして歴史を感じますが、昭和３０年の８月に放送された時の原譜です。
トン坊が歌っていたようですが、残念ながら原作が手元に無いのでどういった場面で歌われたかは分かりません。恐らくインドへの旅の途中で夜間見知らぬ土地を心配しながら移動していた時の歌と思われます。

お星さま光っていてねの歌　歌詞
「おほしさま、おほしさま　 ひかっていてね
いつまでも、 いつまでも
あなたを見ながら歩いてゆけば
みちを間違えないのです。
おほしさま、おほしさま　 ひかっていてね
いつまでも、 いつまでも 」

歌詞をご覧になってもお分かりの通り、とても優しい気持ちに満ちた歌で、まさにキリスト教の教えにぴったりの歌ではないかと思いました。

ヤン坊ニン坊トン坊の音源復刻挑戦、第３段は「ツバメさんの歌」です。
この歌ご紹介するためにはそもそもの「ヤン坊ニン坊トン坊」のあらすじもご紹介した方が良いと思います。

昔インドにヤン坊ニン坊トン坊という白ザルがお父さん、お母さんと一緒に住んでいましたが、お母さんを残しお父さんと３匹兄弟が中国の北の端に連れてこられてしまいました。
そしてお父さんがまず単身お母さんのもとに帰るべく中国を出発し、無事にインドに帰れた時点で子供たちに「道中の案内」も含めて「帰っておいで」との手紙を「ツバメのリルさん」に託したのでした。そしてそれを受け取った３匹の仲良し兄弟ザルはインドに向け出発するのですが、道中に様々な事件、困難が待ち受け、それを３匹が知恵を出したり様々な他の動物の助けを得ながら克服して、無事にお父さんお母さんのもとに帰る、というのがこの物語のあらすじです。

ツバメはそういった意味ではこの３匹のために手紙を運ぶだけでなく、ピンチの時に様々な情報も伝達する、３匹にとって味方としてかけがえのない存在になっている登場人物です。

それをご理解頂ければ、この「ツバメさんの歌」の歌詞もイメージが沸いてくると思います。
このメロディはツバメが登場する度にも使われたようであり、他の譜面にも扱われていました。明るくのびのびとした歌です。

歌詞
「つばめさん　つばめさん
　いつ来るの　いつ来るの
　ぼくは毎日　待ってるの
　父さんは　母さんに　会えたか
　どうか　心配だ
　つばめさん　つばめさん
　手紙を届けて　下さいな
　ぼくは　毎日待ってるの」

前回「ヤン坊ニン坊トン坊」のテーマ音楽をお届け致しました。
今回は比較的人気の高い「トン坊の子守歌」をお届けします。
この曲は「トン坊が、自分が寝るときに誰も歌ってくれないので、自分で歌う子守歌」ということらしく、黒柳徹子さんの自著「トットチャンネル」にも書かれていました。
一昨年前に放映された「黒柳徹子のコドモノクニ」でもこの部分に触れて頂き、黒柳さんお気に入りの曲として「 トットが、とても気に入ったのは、小さいトン坊が、ねるとき、誰も歌ってくれないので、自分で自分を眠らせるための「子守歌」を歌うとこだった。 服部正先生の子守歌のメロディは、美しく、哀しく、優しかった。」 とのコメントをこの本に書いていただいておりました。
電子音楽ではなかなか「美しく、哀しく、優しい」という雰囲気が醸し出せないかもしれませんが、雰囲気だけでもお分かりいただければ幸いです。
（歌詞）
トン坊　トン坊　おやすみよ、　トン坊　早くおやすみよ
ニッコリ　ニッコリ　お月様、　風と駆けっこ　白い雲
おしくらまんじゅうの　お星さま、　眠れば　みんな　お友達
「遊びましょうよ」と　待っている、　トン坊　トン坊　おやすみよ

この曲はヤン坊ニン坊トン坊の第1回目の放送分の中の1曲ですが、この第1回目の最初のページに面白い部分を見つけました。

「ヤンボー、ニンボー、トンボー」と書いてある題字の上に鉛筆書きと思われる薄い文字で「（オーディション用）」と書かれています。
実は「トットチャンネル」で黒柳徹子さんが「ヤン坊ニン坊トン坊」のオーディションの様子を書いていますが、まさにその時のオーディションに使われたと思われる譜面なのです。従って、この譜面を黒柳さんはご覧になってお歌いになったのでは、と想像してしまいます。
６５年前のドラマがこの譜面に隠されているようですね。

ＮＨＫの子供向けラジオ番組「ヤン坊ニン坊トン坊」が放送を開始したのが、今からちょうど６５年前の１９５４年４月です。
いまだにこの番組の曲を覚えて頂いている方も少なくないように思われ、特にテーマ音楽の他、最近の「トットちゃん」テレビでの放送で「出発の歌」が取り上げられたりして耳に馴染んでいる方もいらっしゃると思います。
当館には放送された３年余りの間の放送用譜面が抜けている回数もいくつかありますが 相当数残っており、 服部正も毎週の締切りに合わせかなり大変な作業をしていた痕跡が如実に現れて居ります。
各回に様々なテーマがあり、それに準じた音楽を作っていました。当館に残っている譜面は以下の通りです。

これだけの曲の譜面が残っている以上、何らかの形で音源として復刻してみたい、という衝動にかられ、音楽ソフトで譜面の編成に合わせた電子音楽で復刻をトライしてみました。
かなり大変な作業なのですべてを網羅する事は難しく、また時間もかかるので地道に取り組んでいきたいと思います。（残念ながら「トットちゃん」で歌われた「出発の歌」がどこを探しても譜面が見つからず、恐らく上記の表で初期で抜けている第３回、第５回あたりで作られたのではと想定しております。）

服部正はこの飯澤匡氏との仕事がことのほか気に入っていたようで、最初の頃は出来上がった譜面にことごとくトレードマークの顔サインやちょっとしたスケッチをつけていました。
ただ時が進んでいくとともに締切りに追われ、こういった「遊び心」を追記する余裕もだんだん無くなっていきました。
しかしながら子供向けの音楽という位置付けは徹底して追求しており、「聞きやすさ」「歌いやすさ」をどんなに忙しくても忘れずに作曲しておりました。１曲あたりの時間も比較的短いのでお子様にも覚えやすくなっています。今後少しずつ作品を音源として紹介して参ります。

１９５４年自筆譜

早速今回は有名なテーマ音楽を作成しましたのでお届けいたします。
残念ながら歌は電子音楽で再生しきれませんでしたので、カラオケのつもりでお聞きください。

【歌詞】（飯澤匡作詞）
ヤン坊ニン坊トン坊、ヤン坊ニン坊トン坊
しっかりもののヤン坊
あばれん坊のニン坊
かわいいチビ助トン坊
時々けんかもするけれど
僕たちやっぱり兄弟だ
ヤン坊ニン坊トン坊、ヤン坊ニン坊トン坊
しっかりもののヤン坊
あばれん坊のニン坊
かわいいチビ助トン坊
ヤン坊ニン坊トン坊、ヤン坊ニン坊トン坊
ヤン坊ニン坊トン坊、ヤン坊ニン坊トン坊